1
00:00:32,220 --> 00:00:37,620
(Transcrito por TurboScribe. Atualize para Ilimitado para Remover esta messagem.) حسنًا، سنفتح، لنفترض أنه سيكون لدينا أي نوع من الفتح، مثل عندما

2
00:00:37,620 --> 00:00:39,700
هل سنصعد على خشبة المسرح أم أننا سندخل فيه مباشرة؟

3
00:00:40,720 --> 00:00:45,180
ما كنت أتخيله هو مسرح مظلم، إضاءة خلفية، حسنًا؟

4
00:00:45,440 --> 00:00:47,380
إنهم يرون مثل مجرد صورة ظلية، حسنًا؟

5
00:00:47,780 --> 00:00:48,780
مني.

6
00:00:49,200 --> 00:00:49,960
أنا أحب ذلك، حسنا.

7
00:00:50,040 --> 00:00:50,800
مع رأسي إلى أسفل.

8
00:00:50,900 --> 00:00:51,080
نعم.

9
00:00:51,340 --> 00:00:53,720
وأنت تجلس على البيانو وتبدأ بالقول، افعل، افعل.

10
00:00:54,040 --> 00:00:55,520
في الواقع، أنا مثل ماذا؟

11
00:00:56,560 --> 00:00:57,360
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

12
00:00:57,360 --> 00:00:58,800
المزيد من فتح الشيء.

13
00:00:58,900 --> 00:01:01,740
وأشرت، وأضاء هذا الضوء الأحمر، وأنا...

14
00:01:01,740 --> 00:01:03,760
وتستمر الأضواء الحمراء في كل مكان.

15
00:01:05,140 --> 00:01:07,520
مثل ذلك، وهم مثل، بوم، على وجهي.

16
00:01:08,120 --> 00:01:09,440
عند الجمهور هكذا.

17
00:01:10,980 --> 00:01:12,120
مساء الخير يا قوم.

18
00:01:12,520 --> 00:01:14,100
ما أنت على وشك رؤيته هو شيء ما

19
00:01:14,100 --> 00:01:15,380
لم يسبق لك أن رأيت من قبل.

20
00:01:15,720 --> 00:01:17,420
نحن فرقة نيرفانا،

21
00:01:17,560 --> 00:01:20,680
وأنت على وشك إرسالك إلى القمر.

22
00:01:21,700 --> 00:01:22,840
ومن ثم أقوم بخطوتين،

23
00:01:23,340 --> 00:01:24,580
وهذا ليس مجرد كلام،

24
00:01:24,580 --> 00:01:26,880
فقط، وكأنهم يشاهدونني أتحرك.

25
00:01:29,680 --> 00:01:31,120
والنساء في الحشد مثل،

26
00:01:31,220 --> 00:01:32,480
ما هي اللعنة هذا؟

27
00:01:32,720 --> 00:01:33,600
من هو هذا الرجل؟

28
00:01:36,240 --> 00:01:38,340
لم تكن تعلم أن هذا قادم.

29
00:01:39,440 --> 00:01:40,940
وبعد ذلك، صحيح، ثم الانهيار.

30
00:01:41,160 --> 00:01:41,340
الحق في.

31
00:01:42,300 --> 00:01:44,120
ثم تبدأ مباشرة في الأغنية الأولى،

32
00:01:44,240 --> 00:01:45,460
وهو كل ما نشعر به هناك.

33
00:01:45,740 --> 00:01:46,840
إذا كان الجمهور يصرخ

34
00:01:46,960 --> 00:01:48,380
إذا كانوا مثل، أكثر، أكثر.

35
00:01:48,540 --> 00:01:49,600
سيكون هناك المزيد من الانفتاح بعد ذلك.

36
00:01:49,660 --> 00:01:51,020
نستمر في اللعب أمام الجمهور.

37
00:01:51,120 --> 00:01:52,360
لدي شعور بأنه على الفور،

38
00:01:52,440 --> 00:01:53,320
سوف يطلبون الظهور.

39
00:01:53,500 --> 00:01:53,740
تمام.

40
00:01:53,740 --> 00:01:54,780
أعتقد أنهم سيكونون مثل،

41
00:01:55,120 --> 00:01:56,680
مرة أخرى، العب من خلال المقدمة مرة أخرى.

42
00:01:57,640 --> 00:01:59,220
حسنًا، هذه هي الخطة.

43
00:01:59,860 --> 00:02:01,980
لماذا يحجز النادي فرقة موسيقية؟

44
00:02:02,280 --> 00:02:03,320
هل يعزفون موسيقى جيدة؟

45
00:02:03,600 --> 00:02:03,780
لا.

46
00:02:04,200 --> 00:02:05,040
رسم على حشد جيد؟

47
00:02:05,460 --> 00:02:05,740
لا.

48
00:02:07,000 --> 00:02:07,400
حسنا.

49
00:02:08,800 --> 00:02:09,199
النشرات.

50
00:02:09,800 --> 00:02:10,200
نعم.

51
00:02:11,380 --> 00:02:12,520
النشرات التي تقول ماذا؟

52
00:02:13,060 --> 00:02:13,780
فرقة نيرفانا.

53
00:02:14,300 --> 00:02:15,760
حسنًا، المنشورات التي تقول فرقة نيرفانا،

54
00:02:15,820 --> 00:02:16,880
ولكن ماذا يقولون للناس؟

55
00:02:17,440 --> 00:02:18,220
تعالوا لرؤيتهم أين؟

56
00:02:18,320 --> 00:02:18,860
ليس لدينا عرض.

57
00:02:19,620 --> 00:02:21,460
حسنًا، إذن نحن كذلك، سنفعل.

58
00:02:21,660 --> 00:02:23,560
الهدف من هذا هو جعل الريفالي يحجز لنا، أليس كذلك؟

59
00:02:23,560 --> 00:02:26,260
وسيكون لدينا صورة لنا هناك.

60
00:02:26,280 --> 00:02:26,620
أتعلم؟

61
00:02:26,660 --> 00:02:27,300
دعونا نصنع النشرات.

62
00:02:27,360 --> 00:02:27,880
الخطة تسير على أكمل وجه.

63
00:02:27,940 --> 00:02:29,380
سنلعبها في ريفالي الليلة.

64
00:02:41,580 --> 00:02:44,340
جاي، لدي شعور بأن الأمور ستكون على ما يرام بالنسبة لنا.

65
00:03:06,010 --> 00:03:07,430
جاي، لقد اكتشفت ذلك.

66
00:03:11,670 --> 00:03:19,550
حسنًا، هذه الخطة تسمى امتداد الشوط السابع.

67
00:03:21,270 --> 00:03:21,830
القفز بالمظلات.

68
00:03:23,230 --> 00:03:24,190
الخطوة الأولى.

69
00:03:24,430 --> 00:03:31,430
نحن نقفز بالمظلة في قبة السماء.

70
00:03:31,690 --> 00:03:32,270
انتظر، انتظر.

71
00:03:32,530 --> 00:03:36,830
أثناء إحدى المباريات، صعدنا إلى برج CN.

72
00:03:40,710 --> 00:03:42,370
لا أعتقد أنه يمكنك الوصول إلى القمة.

73
00:03:42,370 --> 00:03:42,790
القفز!

74
00:03:44,970 --> 00:03:46,450
في القبة المفتوحة.

75
00:03:46,650 --> 00:03:47,770
الجمهور بأكمله سيصاب بالجنون

76
00:03:47,770 --> 00:03:48,570
لأنهم مثل، ما هذا؟

77
00:03:48,830 --> 00:03:49,530
هجوم ارهابي؟

78
00:03:51,210 --> 00:03:52,290
في الواقع، نحن قادمون.

79
00:03:52,310 --> 00:03:53,230
سيتعين علينا أن نحصل على علامات السلام.

80
00:03:53,430 --> 00:03:54,410
حسنًا، انتظر، انتظر.

81
00:03:54,430 --> 00:03:55,070
ونحن نطفو في.

82
00:03:55,110 --> 00:03:55,890
نحن نهبط هناك.

83
00:03:55,970 --> 00:03:57,290
ثم آخذ الميكروفون.

84
00:03:58,630 --> 00:03:59,630
تظاهر بأن هذا المدار قد تم شراؤه.

85
00:03:59,770 --> 00:04:00,870
أوه، هل تعرف ما هي المدارات؟

86
00:04:02,470 --> 00:04:03,330
تظاهر بأنه ميكروفون.

87
00:04:04,290 --> 00:04:05,030
هذه حداثة.

88
00:04:05,270 --> 00:04:05,790
أنت تعرف ذلك.

89
00:04:06,370 --> 00:04:07,070
إنها الزجاجة الأخيرة لدينا.

90
00:04:08,250 --> 00:04:09,450
هل تعرف هذا المشروب؟

91
00:04:09,570 --> 00:04:09,930
نعم.

92
00:04:10,130 --> 00:04:11,190
أنا آخذ الميكروفون.

93
00:04:11,710 --> 00:04:12,230
لقد هبطنا.

94
00:04:12,370 --> 00:04:12,930
السيدات والسادة،

95
00:04:13,770 --> 00:04:16,370
ربما تتساءل لماذا قفزنا بالمظلة هنا.

96
00:04:16,370 --> 00:04:17,390
Skydove هنا.

97
00:04:17,810 --> 00:04:19,550
ربما تتساءل لماذا قفزنا بالمظلة هنا.

98
00:04:19,810 --> 00:04:20,050
القفز بالمظلات.

99
00:04:20,610 --> 00:04:21,410
أنا لا أعتقد ذلك.

100
00:04:21,810 --> 00:04:22,250
القفز بالمظلة؟

101
00:04:22,970 --> 00:04:24,030
لقد قفز بالمظلة، أليس كذلك؟

102
00:04:24,250 --> 00:04:26,310
ربما تتساءل لماذا قفزنا بالمظلة هنا.

103
00:04:26,590 --> 00:04:27,030
قفز بالمظلة.

104
00:04:27,090 --> 00:04:28,530
سأقوم بتعديله فقط.

105
00:04:29,030 --> 00:04:29,730
السيدات والسادة،

106
00:04:30,030 --> 00:04:32,170
ربما تتساءل لماذا نحن هنا.

107
00:04:32,290 --> 00:04:34,130
لأن القفز بالمظلات ضمني.

108
00:04:34,370 --> 00:04:35,250
لقد رأونا نفعل ذلك.

109
00:04:35,270 --> 00:04:36,130
ماذا تقول للجميع؟

110
00:04:36,330 --> 00:04:37,570
باستثناء المكفوفين.

111
00:04:38,430 --> 00:04:40,770
لأولئك منكم الذين لم يروا ما حدث للتو،

112
00:04:41,150 --> 00:04:43,450
لقد قفزنا بالمظلة، أوه، أنا في نفس المسار.

113
00:04:43,450 --> 00:04:44,130
أخبرني بالخطة

114
00:04:44,130 --> 00:04:47,370
أنا، صاعقة من البرق في كل زجاجة.

115
00:04:47,590 --> 00:04:48,470
يا إلهي، أفتقد هذه الأشياء.

116
00:04:48,510 --> 00:04:49,950
قد تكون هذه الزجاجة الأخيرة من هذا في الوجود.

117
00:04:49,970 --> 00:04:51,790
حسنًا، ما الذي يحدث لخطة Skydome؟

118
00:04:52,510 --> 00:04:53,790
دعونا فقط، دعونا نفعل ذلك.

119
00:04:54,570 --> 00:04:55,450
السيدات والسادة،

120
00:04:55,530 --> 00:04:56,890
ربما تتساءل من نحن.

121
00:04:58,230 --> 00:04:59,930
نحن فرقة نيرفانا.

122
00:05:00,770 --> 00:05:03,450
والليلة نحن نلعب لليلة واحدة فقط

123
00:05:03,450 --> 00:05:05,950
مشاركة حصرية في ريفولي

124
00:05:05,950 --> 00:05:07,230
في كوين وسبادينا.

125
00:05:07,530 --> 00:05:09,610
سنراكم هناك بعد المباراة.

126
00:05:10,630 --> 00:05:11,970
ومن ثم سأتسكع قليلاً،

127
00:05:11,970 --> 00:05:13,850
كن مثل، قليلا عنا.

128
00:05:14,470 --> 00:05:15,630
أنت هناك في المدرجات.

129
00:05:15,890 --> 00:05:16,930
هل لديك عرض في ريفولي؟

130
00:05:18,550 --> 00:05:20,130
أنا في الواقع أطلب ذلك مني، في الواقع.

131
00:05:20,230 --> 00:05:21,150
ليس لدينا عرض في ريفولي.

132
00:05:21,250 --> 00:05:21,790
أنا أعرف الجواب.

133
00:05:21,890 --> 00:05:22,810
أعرف، لكن ألا ترى؟

134
00:05:23,010 --> 00:05:23,290
إنها، إذا قمت ببنائها-

135
00:05:23,290 --> 00:05:24,670
لذلك نحن نطلب من الجميع الذهاب إلى العرض

136
00:05:24,670 --> 00:05:25,150
أنه ليس لدينا.

137
00:05:25,170 --> 00:05:26,330
إذا قمت ببنائه، فسوف يأتون.

138
00:05:26,450 --> 00:05:27,630
إنه إذا قمت ببنائه، فسوف يأتون.

139
00:05:29,090 --> 00:05:29,370
يمين؟

140
00:05:30,270 --> 00:05:31,450
هل أنت متأكد أن هذا سينجح؟

141
00:05:31,790 --> 00:05:34,090
هذه ستكون آخر خطة علينا أن نفعلها أنا وأنت

142
00:05:35,510 --> 00:05:36,730
وبقدر ما يهمني،

143
00:05:36,790 --> 00:05:38,170
نحن نلعب ريفولي الليلة.

144
00:05:38,170 --> 00:05:46,740
♪ حسنًا، لقد فكرت في الجيش ♪

145
00:05:46,740 --> 00:05:49,640
♪ قال أبي، يا بني، أنت منتشي ♪

146
00:05:49,640 --> 00:05:53,440
♪ وفكرت، نعم، هناك أولية لكل شيء ♪

147
00:05:53,440 --> 00:05:58,060
♪ لذا أخذت بنصيحة والدي، خذ فصول دراسية حزينة ♪

148
00:05:58,060 --> 00:06:01,780
♪ لقد كان 15 ألف فقط، فقط عندما التقيا ♪

149
00:06:01,780 --> 00:06:04,140
♪ فكرت في الجيش ♪

150
00:06:04,140 --> 00:06:08,440
♪ لقد تركت الدراسة وانضممت إلى فرقة بدلاً من ذلك ♪

151
00:06:14,500 --> 00:06:22,810
♪ حصل فتى الظل على وظيفة في Chick-fil-A ♪

152
00:06:22,810 --> 00:06:28,210
♪ ذو رؤية وفنية ومناسب لستة أشخاص، انفصلت الفرقة في مايو ♪

153
00:06:28,210 --> 00:06:31,310
♪ وفي يونيو، ذكرت بدوني ♪

154
00:06:31,310 --> 00:06:33,690
♪ ولديهم اسم مختلف ♪

155
00:06:33,690 --> 00:06:37,130
♪ لقد كانت فطيرة تفاح لجدة أخرى ♪

156
00:06:37,130 --> 00:06:41,170
♪ لقد كسر رأسي من الخجل، لا ♪

157
00:06:41,170 --> 00:06:49,560
♪ أنا اليوم ♪

158
00:06:49,560 --> 00:06:52,820
♪ أفكر كثيرًا اليوم ♪

159
00:07:15,380 --> 00:07:16,760
نلقي نظرة جيدة، جاي.

160
00:07:17,060 --> 00:07:19,420
إنها المرة الأخيرة التي سترى فيها آل ريفولي كمواطنين.

161
00:07:20,100 --> 00:07:21,080
كمواطن.

162
00:07:21,380 --> 00:07:22,240
الليلة، نحن نلعب العرض.

163
00:07:22,420 --> 00:07:23,100
نحن نلعب العرض.

164
00:07:23,200 --> 00:07:24,860
سنقوم بالتحميل هناك.

165
00:07:25,200 --> 00:07:26,740
سيكون لديك لوحة المفاتيح الخاصة بك تحت ذراعك.

166
00:07:27,080 --> 00:07:27,380
أوه!

167
00:07:27,680 --> 00:07:28,820
الفتاة تلتقط صورتك.

168
00:07:30,560 --> 00:07:32,260
أوه، نعم، سوف يفعلوا ذلك!

169
00:07:32,960 --> 00:07:33,600
هل تريد الرهان؟

170
00:07:33,960 --> 00:07:35,480
هل تريد الرهان أنهم سوف يلتقطون صورتك؟

171
00:07:50,640 --> 00:07:51,080
أهلاً.

172
00:07:51,800 --> 00:07:52,380
كيف حالك؟

173
00:07:52,540 --> 00:07:52,920
جيد.

174
00:07:53,420 --> 00:07:54,200
هذه مظلة.

175
00:07:55,240 --> 00:07:56,500
في الواقع، هذا هو الغرض من هذا.

176
00:07:56,780 --> 00:07:59,720
نحن بحاجة إلى شيء يمكن أن يقطع طريقنا.

177
00:08:00,840 --> 00:08:02,400
سنكون في مكان مرتفع جدًا،

178
00:08:02,500 --> 00:08:04,760
وأعتقد أنه سيكون لديهم حزام الأمان علينا

179
00:08:04,760 --> 00:08:05,620
أو شيء من هذا القبيل.

180
00:08:06,100 --> 00:08:08,620
وهل القناصة مثل هذا ،

181
00:08:08,720 --> 00:08:11,080
هل سيكونون قادرين على قطع نوع من الحزام؟

182
00:08:11,960 --> 00:08:12,100
لا.

183
00:08:13,200 --> 00:08:14,380
ماذا تحاول أن تفعل رغم ذلك؟

184
00:08:14,440 --> 00:08:14,940
هذا هو سؤالي.

185
00:08:15,280 --> 00:08:19,660
لذلك سنكون في برج CN

186
00:08:19,660 --> 00:08:21,220
على حافة المشي.

187
00:08:22,660 --> 00:08:24,420
أعتقد أنهم وضعوا سترة الأمان عليك.

188
00:08:24,640 --> 00:08:26,940
ونحن بحاجة إلى شيء يمكنه قطع الحبل

189
00:08:26,940 --> 00:08:28,500
أو الكابل الموجود عليه.

190
00:08:28,500 --> 00:08:29,140
هل تعرف ماذا أعني؟

191
00:08:30,300 --> 00:08:32,020
يمكنك ذلك، ولكن هذا هو الأمر.

192
00:08:32,159 --> 00:08:33,299
ستصدم نفسك،

193
00:08:33,400 --> 00:08:34,760
لأنه إذا قمت بقطع الأسلاك الحية،

194
00:08:34,880 --> 00:08:35,780
سوف تصعق بالكهرباء.

195
00:08:36,500 --> 00:08:36,940
لكن...

196
00:08:36,940 --> 00:08:37,820
أوه، أنا لا أقطع الكهرباء.

197
00:08:37,980 --> 00:08:38,820
أنا أقطع القماش.

198
00:08:38,919 --> 00:08:39,940
أنا لا أقطع سلكًا حيًا.

199
00:08:39,980 --> 00:08:41,140
ماذا يحدث لو لم يسمح لنا بذلك

200
00:08:41,140 --> 00:08:42,039
في الأمن مع هؤلاء؟

201
00:08:42,039 --> 00:08:43,420
سوف يتم القبض عليك في الواقع.

202
00:08:44,080 --> 00:08:45,660
سأقول أنني بحاجة لهذه...

203
00:08:46,840 --> 00:08:47,180
أنا آسف؟

204
00:08:47,380 --> 00:08:47,980
مركب الحوائط الجافة.

205
00:08:48,380 --> 00:08:49,940
مجمع الحوائط الجافة 243.

206
00:08:52,180 --> 00:08:53,480
لكن أعتقد أن...

207
00:08:53,480 --> 00:08:53,980
هل تعرف ماذا؟

208
00:08:54,300 --> 00:08:55,420
مثل، أنا لا أعرف.

209
00:08:56,440 --> 00:08:57,720
فقط كن حذرا يا رجل.

210
00:08:57,720 --> 00:08:59,500
مثل، أنا جديًا لا أعتقد أن الأمر يستحق ذلك.

211
00:08:59,660 --> 00:08:59,800
يمين.

212
00:09:00,280 --> 00:09:00,520
بهاج؟

213
00:09:01,620 --> 00:09:02,420
أعني...

214
00:09:02,420 --> 00:09:02,900
بهاج؟

215
00:09:02,980 --> 00:09:04,280
لديك الحرية في القيام بذلك.

216
00:09:04,360 --> 00:09:05,100
أنا ليبرالي.

217
00:09:05,220 --> 00:09:06,480
لديك الحرية في القيام بذلك

218
00:09:06,480 --> 00:09:07,640
مهما كانت اللعنة تريد.

219
00:09:07,780 --> 00:09:07,960
يمين.

220
00:09:08,060 --> 00:09:08,680
لكن هذا...

221
00:09:08,680 --> 00:09:12,140
أعتقد، كشخص عاقل،

222
00:09:12,360 --> 00:09:14,420
يجب أن أمنعك يا رفاق

223
00:09:14,420 --> 00:09:15,340
من فعل القرف مثل هذا.

224
00:09:15,480 --> 00:09:18,820
ولكن هذه سوف تقطع الكابل، ربما.

225
00:09:19,060 --> 00:09:20,240
إذا كنت تريد حقا أن تفعل ذلك.

226
00:09:21,700 --> 00:09:23,060
لن أفعل هذا يا رجل.

227
00:09:23,100 --> 00:09:23,820
أشعر بشعور سيء.

228
00:09:23,940 --> 00:09:25,060
مثل، أنا جدياً لا أريد...

229
00:09:30,820 --> 00:09:31,780
انظر، هناك الرجل العنكبوت.

230
00:09:38,960 --> 00:09:41,380
إذن كيف ندخل إلى هنا؟

231
00:09:42,480 --> 00:09:43,700
قد يكون هذا مرتفعًا بعض الشيء يا مات.

232
00:09:43,700 --> 00:09:43,820
اعذرني.

233
00:09:44,720 --> 00:09:46,700
هل هذا هو الخط للوصول إلى برج CN؟

234
00:09:48,100 --> 00:09:48,960
شكرًا جزيلاً.

235
00:09:49,100 --> 00:09:50,500
يجب أن أقفز منه، في الواقع.

236
00:09:50,820 --> 00:09:51,680
من أين لهجتك؟

237
00:09:52,900 --> 00:09:53,760
أوه، سعدت بلقائك.

238
00:09:53,800 --> 00:09:54,040
أنا مات.

239
00:09:54,280 --> 00:09:54,680
كيف حالك؟

240
00:09:54,920 --> 00:09:55,620
مرحبا بكم في تورونتو.

241
00:09:56,300 --> 00:09:57,160
استمتع برحلتك.

242
00:09:57,700 --> 00:09:58,500
وقتا ممتعا.

243
00:09:59,020 --> 00:09:59,540
حسنًا، حسنًا.

244
00:09:59,620 --> 00:10:00,320
لذلك انضممنا للتو إلى الخط.

245
00:10:00,580 --> 00:10:00,920
الوداع.

246
00:10:01,860 --> 00:10:03,260
أنا لا أخاف من المرتفعات.

247
00:10:04,060 --> 00:10:05,140
مرحبا، كيف حالك؟

248
00:10:05,340 --> 00:10:07,060
نحن فقط نصعد إلى...

249
00:10:07,060 --> 00:10:07,900
أعلى البرج.

250
00:10:12,300 --> 00:10:14,120
فقط ضع مفاتيحنا هنا

251
00:10:17,320 --> 00:10:19,720
أوه، أنا آسف.

252
00:10:19,800 --> 00:10:20,660
هل هو بخير إذا أحضرت هذا؟

253
00:10:20,840 --> 00:10:21,920
إنها كاميرا، ولكن...

254
00:10:23,600 --> 00:10:24,260
أوه نعم.

255
00:10:30,000 --> 00:10:32,320
لدي ميكروفون لاسلكي هنا.

256
00:10:37,780 --> 00:10:38,220
أوه!

257
00:10:47,790 --> 00:10:49,170
نعم، لدي كليبرز الخاص بي.

258
00:10:49,450 --> 00:10:50,350
لدي كليبرز الخاص بي أيضًا.

259
00:10:50,650 --> 00:10:51,050
لدي هذه.

260
00:10:51,790 --> 00:10:52,150
كليبرز.

261
00:10:52,510 --> 00:10:53,270
لماذا لديك تلك؟

262
00:10:54,630 --> 00:10:55,750
أعتقد أنني حصلت عليهم للتو.

263
00:10:56,210 --> 00:10:56,750
أنا لا أحتاج إليهم.

264
00:10:57,710 --> 00:10:59,090
أنا مجرد فضولي، مثل، لماذا لديك منهم.

265
00:10:59,670 --> 00:11:00,390
أوه، إنهم ل...

266
00:11:00,390 --> 00:11:02,850
إنهم فقط يقومون بقطع الأشياء في سروالي وأشياء من هذا القبيل.

267
00:11:03,090 --> 00:11:03,550
ثانية واحدة فقط.

268
00:11:03,690 --> 00:11:04,370
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

269
00:11:08,140 --> 00:11:11,080
لدي مريض في حارتي ومعه زوج من الكماشات.

270
00:11:12,240 --> 00:11:13,540
أنا فقط أتساءل عما إذا كان هذا هو NUF.

271
00:11:19,540 --> 00:11:20,840
على ما يبدو لقطع السراويل الخاصة بهم.

272
00:11:23,320 --> 00:11:24,440
علينا فقط أن نسأل، أليس كذلك؟

273
00:11:24,880 --> 00:11:25,800
لا، لا تقلق بشأن ذلك.

274
00:11:25,880 --> 00:11:26,200
شكرًا لك.

275
00:11:26,300 --> 00:11:26,840
لا تقلق بشأن هذا

276
00:11:27,760 --> 00:11:28,080
تمام.

277
00:11:29,620 --> 00:11:30,820
إذن أنتم بخير مع ذلك يا رفاق؟

278
00:11:31,360 --> 00:11:32,120
تسير الأمور على ما يرام.

279
00:11:34,700 --> 00:11:35,040
شكرًا لك.

280
00:11:44,200 --> 00:11:45,520
هل هذا هو مدى ارتفاعنا؟

281
00:11:46,280 --> 00:11:47,680
هذا ليس مدى ارتفاعنا.

282
00:11:48,900 --> 00:11:50,460
لا تقل لي أن هذا هو مدى ارتفاعنا.

283
00:11:57,040 --> 00:11:59,340
هل أنت مستعد للتصعيد ولمس السماء؟

284
00:12:00,700 --> 00:12:02,060
أوه، أريد فقط أن أذهب إلى الحمام.

285
00:12:03,360 --> 00:12:04,680
هذا واحد لديه حزام الأمان.

286
00:12:04,920 --> 00:12:06,060
لذلك سوف نتحرك كما تتحركون يا رفاق.

287
00:12:06,420 --> 00:12:07,980
أي تصرفات مفاجئة، سوف تحبس.

288
00:12:08,560 --> 00:12:10,360
ستطالبك الوسادة في الجزء الخلفي من الرأس.

289
00:12:10,960 --> 00:12:11,760
أحب هذا الصنبور.

290
00:12:11,860 --> 00:12:12,960
تأكد من أنه لا يزال متصلاً بالحزام.

291
00:12:13,180 --> 00:12:13,900
فقط لا تلمسها.

292
00:12:22,230 --> 00:12:25,010
ومن ثم لدينا بالفعل حفل المواطنة هناك.

293
00:12:25,410 --> 00:12:27,330
وفي الواقع لدينا القاضي هنا في المكتب.

294
00:12:28,710 --> 00:12:30,650
ويمكنك التقاط الصور هناك.

295
00:12:30,650 --> 00:12:31,110
يشاهد.

296
00:12:34,290 --> 00:12:39,430
السماء تهدد وسوف تكون قادرا على رؤية قبة السماء قريبة.

297
00:12:40,290 --> 00:12:44,330
كما نحن على وشك أن نقول طويلاً لبرج CN، على الأقل بصريا.

298
00:12:47,110 --> 00:12:48,810
يا إلهي يا شباب.

299
00:12:49,110 --> 00:12:53,350
انظر إلى هذا المنظر الجميل الذي لدينا الآن ونحن نضرب المسار الجوي.

300
00:12:54,530 --> 00:12:56,610
يا إلهي يا شباب.

301
00:12:56,710 --> 00:12:58,410
هذا طريق طويل للأسفل.

302
00:12:58,410 --> 00:13:00,350
تعال واحصل عليه.

303
00:13:00,490 --> 00:13:01,530
تعال الى هنا. ها أنت ذا.

304
00:13:02,270 --> 00:13:02,870
ها أنت ذا.

305
00:13:03,030 --> 00:13:03,430
ممتاز.

306
00:13:03,970 --> 00:13:04,370
بالضبط.

307
00:13:04,630 --> 00:13:04,730
رائع!

308
00:13:08,830 --> 00:13:21,490
قف، هل من المفترض أن يكون ذلك؟

309
00:13:21,690 --> 00:13:22,050
ممتاز.

310
00:13:22,270 --> 00:13:22,590
تمام.

311
00:13:23,870 --> 00:13:24,950
وهنا الجبهة.

312
00:13:26,610 --> 00:13:27,510
حسناً، الجميع.

313
00:13:27,710 --> 00:13:27,910
الآن.

314
00:13:37,560 --> 00:13:38,160
أقرب.

315
00:13:41,220 --> 00:13:41,820
تمام.

316
00:13:47,920 --> 00:13:48,360
علينا أن نذهب الآن.

317
00:13:48,400 --> 00:13:51,140
هذا هو أعلى سطح مراقبة في نصف الكرة الغربي.

318
00:13:51,560 --> 00:13:52,040
أستطيع أن أرى.

319
00:13:55,280 --> 00:13:56,120
أنا لست مستعدا.

320
00:14:36,630 --> 00:14:37,270
قف!

321
00:14:43,260 --> 00:14:44,380
ها نحن.

322
00:14:45,640 --> 00:14:46,900
حسنا، إغلاق القبة.

323
00:14:47,380 --> 00:14:48,120
لدينا الوقت.

324
00:14:49,860 --> 00:14:50,100
تمام.

325
00:14:54,740 --> 00:14:55,320
آه.

326
00:14:56,080 --> 00:14:56,720
اللعنة.

327
00:14:58,420 --> 00:14:59,580
يا للقرف.

328
00:15:07,600 --> 00:15:08,860
لقد دفعتني من البرج

329
00:15:09,160 --> 00:15:10,280
ما أنت أيها المجنون؟

330
00:15:10,760 --> 00:15:12,000
اعتقدت أنني سأموت.

331
00:15:12,520 --> 00:15:14,280
يا إلهي.

332
00:15:14,540 --> 00:15:15,400
انها مغلقة.

333
00:15:15,400 --> 00:15:15,820
نعم.

334
00:15:16,100 --> 00:15:17,100
لم نصل في الوقت المناسب.

335
00:15:17,340 --> 00:15:18,660
ربما هناك طريقة لفتحه في المرة القادمة.

336
00:15:18,820 --> 00:15:21,180
لذلك كدنا أن نموت، والطائرة لم تعمل حتى.

337
00:15:21,500 --> 00:15:22,740
يا إلهي.

338
00:15:22,920 --> 00:15:25,120
لم ينجح الأمر.

339
00:15:25,400 --> 00:15:25,960
سأحصل عليه.

340
00:15:51,300 --> 00:15:54,960
سيأتي المساء على الطريق السريع لأكون معك.

341
00:15:55,040 --> 00:15:58,300
لم أستطع الانتظار لتناول وجبتك المطبوخة في المنزل.

342
00:16:01,720 --> 00:16:02,900
حسنا، هذا مثير للسخرية.

343
00:16:03,200 --> 00:16:04,180
ماذا قلت؟

344
00:16:04,280 --> 00:16:06,080
في المرة القادمة التي نرى فيها ريفولي، سيكون...

345
00:16:06,880 --> 00:16:07,760
يا يسوع.

346
00:16:10,120 --> 00:16:10,960
لكن هل تعرف ماذا؟

347
00:16:11,240 --> 00:16:12,740
ربما لا يزال لدينا الوقت لخطة أخرى.

348
00:16:13,080 --> 00:16:14,360
عفواً، هل تعرف كم الساعة الآن؟

349
00:16:14,940 --> 00:16:16,060
نعم إنه 9.03

350
00:16:16,520 --> 00:16:17,400
مهلا، شكرا جزيلا لك.

351
00:16:18,560 --> 00:16:19,260
9.03؟

352
00:16:19,920 --> 00:16:20,820
ليس كثيرا.

353
00:16:20,940 --> 00:16:21,080
لا.

354
00:16:21,080 --> 00:16:23,240
لدينا الكثير من الليل المتبقي.

355
00:16:24,320 --> 00:16:24,880
بيرت؟

356
00:16:26,280 --> 00:16:27,120
نعم، إنه الريفولي.

357
00:16:28,560 --> 00:16:29,120
بيرت.

358
00:16:31,020 --> 00:16:31,980
يا يسوع.

359
00:16:32,820 --> 00:16:34,980
هل ستلعبون العرض الليلة يا رفاق؟

360
00:16:35,200 --> 00:16:35,300
نعم.

361
00:16:37,180 --> 00:16:37,740
محظوظ.

362
00:16:40,280 --> 00:16:41,880
ماذا كان عليك فعله لتسجيل ذلك؟

363
00:16:44,340 --> 00:16:45,780
هل رأيت ذلك؟

364
00:16:48,180 --> 00:16:49,840
ضرب البرق برج CN للتو.

365
00:16:51,080 --> 00:16:52,340
جاي، أليس هذا بمثابة نذير شؤم؟

366
00:16:52,440 --> 00:16:53,040
كنا هناك للتو.

367
00:16:59,150 --> 00:16:59,550
جاي!

368
00:17:00,190 --> 00:17:02,410
إذا فكرت في الأمر، فقد خرجنا من ماذا؟

369
00:17:02,590 --> 00:17:03,390
ثلاث دقائق؟

370
00:17:03,910 --> 00:17:04,630
دقيقتين؟

371
00:17:05,089 --> 00:17:06,270
هذا هو الكلاسيكية الخاصة بك ...

372
00:17:07,250 --> 00:17:07,510
رائع!

373
00:17:07,730 --> 00:17:10,589
لو كان لدينا آلة الزمن، لكنا قد أصلحنا ذلك على الفور.

374
00:17:10,690 --> 00:17:11,230
هل تعرف ماذا أعني؟

375
00:17:11,930 --> 00:17:12,270
أوه!

376
00:17:12,829 --> 00:17:13,910
بيرت، لدي فكرة.

377
00:17:18,339 --> 00:17:20,119
ننسى فكرة، وأعتقد أنني أحسب ذلك.

378
00:17:22,380 --> 00:17:23,160
استمع لهذا.

379
00:17:23,819 --> 00:17:25,240
خطة آلة الزمن.

380
00:17:25,240 --> 00:17:30,160
بيرت، نحن نتظاهر بأننا من المستقبل.

381
00:17:30,860 --> 00:17:32,740
نحن نبني ...

382
00:17:32,740 --> 00:17:35,040
يا إلهي، سنأخذ عربة سكن متنقلة في الفناء الخلفي،

383
00:17:35,420 --> 00:17:38,620
قم بتزيينها مثل DeLorean في فيلم Back to the Future.

384
00:17:39,160 --> 00:17:41,980
يمكننا أن نبني مثل أداة وهمية.

385
00:17:42,260 --> 00:17:42,880
مثل ماذا لديهم؟

386
00:17:43,320 --> 00:17:44,800
مع مكثف التدفق وكل تلك الأشياء،

387
00:17:44,880 --> 00:17:45,860
تمامًا كما فعل دوك براون.

388
00:17:46,760 --> 00:17:47,720
انها مثل ...

389
00:17:48,320 --> 00:17:49,360
التواريخ والأوقات.

390
00:17:50,720 --> 00:17:51,680
في مثل...

391
00:17:52,640 --> 00:17:53,460
أرقام تناظرية.

392
00:17:53,460 --> 00:17:58,660
وقمنا بتعيين ممثل ليتظاهر بأنه رجل مكتب بريد

393
00:17:58,660 --> 00:18:00,460
لتسليم...

394
00:18:02,360 --> 00:18:03,480
تسليم الفيديو،

395
00:18:03,720 --> 00:18:04,880
قائلا انه من الماضي

396
00:18:04,940 --> 00:18:06,520
لذلك فإن الماضي والمستقبل يجتمعان معًا.

397
00:18:06,800 --> 00:18:07,920
وذلك عندما نتوقف عن السعال،

398
00:18:08,040 --> 00:18:09,540
لقد حصلنا على الثلج الجاف الذي يخرج من الآلة.

399
00:18:11,740 --> 00:18:12,180
بيرت؟

400
00:18:14,780 --> 00:18:15,220
بيرت!

401
00:18:16,920 --> 00:18:17,820
أوه، أنت...

402
00:18:17,820 --> 00:18:20,180
أرى، وكأنك قد أنجزت العمل لهذا اليوم.

403
00:18:20,680 --> 00:18:21,960
لقد فعلنا الكثير.

404
00:18:22,100 --> 00:18:22,800
حان الوقت للعب.

405
00:18:23,460 --> 00:18:24,540
لا مشكلة.

406
00:18:24,900 --> 00:18:25,420
ما هذا؟

407
00:18:26,240 --> 00:18:27,320
لعبة بيرت المفضلة؟

408
00:18:28,540 --> 00:18:28,960
حسنًا، جاهز؟

409
00:18:29,700 --> 00:18:30,000
بيرت؟

410
00:18:33,280 --> 00:18:34,260
أنت باتمان؟

411
00:18:36,380 --> 00:18:37,100
باتمان.

412
00:18:39,260 --> 00:18:51,030
حسنًا، حسنًا...

413
00:18:54,300 --> 00:18:55,860
بيرت، سأبدأ!

414
00:19:00,000 --> 00:19:07,000
هذا يخبرك إلى أين أنت ذاهب

415
00:19:07,080 --> 00:19:08,300
هذا يخبرك أين أنت،

416
00:19:08,440 --> 00:19:09,620
وهذا يخبرك أين كنت.

417
00:19:10,080 --> 00:19:12,220
يمكنك وضع وقت وجهتك على لوحة المفاتيح هذه.

418
00:19:14,180 --> 00:19:15,040
في أعماق لويزيانا،

419
00:19:15,320 --> 00:19:16,540
بالقرب من نيو أورليانز،

420
00:19:16,920 --> 00:19:17,940
طريق العودة في الغابة

421
00:19:17,940 --> 00:19:19,040
بين الخضرة.

422
00:19:19,180 --> 00:19:20,760
إنها كوخ خشبي

423
00:19:20,760 --> 00:19:22,120
مصنوعة من الأرض والخشب،

424
00:19:22,480 --> 00:19:23,600
أين يعيش فتى الريف

425
00:19:23,600 --> 00:19:24,960
اسمه جوني بي غود،

426
00:19:25,240 --> 00:19:26,340
الذي لم يتعلم أبدا

427
00:19:26,340 --> 00:19:27,680
للقراءة أو الكتابة بشكل جيد،

428
00:19:27,780 --> 00:19:29,060
لكنه يستطيع العزف على جيتاره

429
00:19:29,060 --> 00:19:30,440
تماما مثل حلقة في الجرس.

430
00:19:30,560 --> 00:19:31,180
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

431
00:19:44,180 --> 00:19:45,420
جوني بي جود!

432
00:19:55,100 --> 00:19:56,380
مرحبًا أم...

433
00:19:56,380 --> 00:19:58,700
كنت أفكر في، اه،

434
00:19:58,880 --> 00:20:01,200
قادم للعب الميكروفون المفتوح.

435
00:20:01,780 --> 00:20:02,040
جيري!

436
00:20:03,740 --> 00:20:04,380
جيري!

437
00:20:06,100 --> 00:20:06,540
يا!

438
00:20:07,000 --> 00:20:09,060
أين نحتفظ بالكاميرات القديمة هنا؟

439
00:20:10,880 --> 00:20:12,940
أحتاج إلى العثور على الكاميرات القديمة في طريق العودة.

440
00:20:17,880 --> 00:20:18,640
أوه نعم.

441
00:20:19,040 --> 00:20:19,260
تمام.

442
00:20:20,220 --> 00:20:21,180
اسمي مات جونسون.

443
00:20:21,320 --> 00:20:22,020
إذا كنت تشاهد هذا،

444
00:20:22,260 --> 00:20:23,280
انا بحاجة لمساعدتكم.

445
00:20:24,180 --> 00:20:26,160
لقد اخترعت بالخطأ آلة الزمن،

446
00:20:26,320 --> 00:20:28,180
ولعبت معها مثل الأحمق.

447
00:20:28,480 --> 00:20:30,180
رجعت إلى عام 2008،

448
00:20:30,660 --> 00:20:31,860
ولقد فعلت شيئا

449
00:20:31,860 --> 00:20:33,340
الذي أطلق سلسلة من الأحداث

450
00:20:33,340 --> 00:20:34,860
الذي دمر المستقبل!

451
00:20:34,860 --> 00:20:41,760
وأنت في أوتاوا، أليس كذلك؟

452
00:20:44,760 --> 00:20:45,280
لذا...

453
00:20:45,280 --> 00:20:46,780
كم تبعد أوتاوا؟

454
00:20:47,400 --> 00:20:47,980
أنا في تورونتو.

455
00:20:54,310 --> 00:20:54,830
ريفولي!

456
00:20:55,070 --> 00:20:56,570
أنا على وشك الظهور

457
00:20:56,570 --> 00:20:57,750
في عام 2025،

458
00:20:58,410 --> 00:20:59,390
في وقتك!

459
00:20:59,810 --> 00:21:00,970
وهي ذات أهمية حيوية

460
00:21:00,970 --> 00:21:02,710
أنك سمحت لي ولفرقتي،

461
00:21:03,270 --> 00:21:03,970
فرقة نيرفانا,

462
00:21:04,310 --> 00:21:06,050
العب عرضًا في ريفولي الليلة

463
00:21:06,050 --> 00:21:08,770
من أجل التراجع عما فعلته!

464
00:21:10,250 --> 00:21:10,770
لذا...

465
00:21:10,770 --> 00:21:12,270
هل يجب أن تكون الفرقة؟

466
00:21:12,270 --> 00:21:13,290
أو ثنائي؟

467
00:21:13,530 --> 00:21:15,270
أو هل يمكنك أن تكون...

468
00:21:16,350 --> 00:21:16,750
منفردا؟

469
00:21:17,350 --> 00:21:17,690
يشاهد!

470
00:21:18,550 --> 00:21:19,970
إنها آلة بدوام كامل!

471
00:21:20,750 --> 00:21:21,810
لدي مكثف التدفق.

472
00:21:22,070 --> 00:21:23,210
لدي البطاريات.

473
00:21:23,410 --> 00:21:23,870
يا رجل.

474
00:21:23,910 --> 00:21:25,830
لقد تركت مداراتي في ذلك الشيء الغبي.

475
00:21:26,130 --> 00:21:26,910
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

476
00:21:27,210 --> 00:21:27,890
يا للقرف!

477
00:21:28,010 --> 00:21:28,410
أوه، اللعنة!

478
00:21:28,750 --> 00:21:29,510
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

479
00:21:29,810 --> 00:21:30,290
لا، لا!

480
00:21:30,630 --> 00:21:31,110
أوه، اللعنة!

481
00:21:31,190 --> 00:21:31,530
أوه لا!

482
00:21:32,410 --> 00:21:33,090
أوه، اللعنة!

483
00:21:33,170 --> 00:21:33,770
يا يسوع!

484
00:21:36,210 --> 00:21:37,070
يا إلهي!

485
00:21:37,130 --> 00:21:37,650
يا إلهي!

486
00:21:38,530 --> 00:21:38,930
أم...

487
00:21:38,930 --> 00:21:39,570
يا إلهي!

488
00:21:40,110 --> 00:21:40,510
آه!

489
00:21:42,270 --> 00:21:42,710
حصلت عليه؟

490
00:21:42,850 --> 00:21:43,690
أوه، هل هذا يتحرك حتى؟

491
00:21:43,950 --> 00:21:44,470
اخمادها.

492
00:21:45,090 --> 00:21:46,130
نعم، أحاول اخماده!

493
00:21:46,190 --> 00:21:47,790
لذلك لدي عرض محجوز.

494
00:21:48,470 --> 00:21:48,790
في الأساس.

495
00:21:52,160 --> 00:21:53,460
هل لديك عرض محجوز في أوتاوا؟

496
00:21:53,960 --> 00:21:55,440
قلت لدي عرض محجوز.

497
00:21:55,760 --> 00:21:56,080
غداً.

498
00:21:56,460 --> 00:21:57,060
نعم حسنا.

499
00:21:59,710 --> 00:22:00,030
عظيم.

500
00:22:00,090 --> 00:22:00,790
سوف أراك ليلة الغد، ثم.

501
00:22:01,690 --> 00:22:02,530
سوف أراك ليلة الغد.

502
00:22:02,610 --> 00:22:02,790
تمام.

503
00:22:02,970 --> 00:22:03,370
شكرًا لك.

504
00:22:03,690 --> 00:22:04,030
حسنا، وداعا.

505
00:22:04,330 --> 00:22:04,790
وداعا وداعا.

506
00:22:20,350 --> 00:22:21,330
والأضواء عليه

507
00:22:21,330 --> 00:22:22,330
هو ما جعلها تبدو جيدة

508
00:22:22,330 --> 00:22:23,210
في المقام الأول!

509
00:22:24,730 --> 00:22:25,710
ليس فقط، مثل، غير المرغوب فيه!

510
00:22:26,030 --> 00:22:26,130
أوه!

511
00:24:31,330 --> 00:24:31,730
آه!

512
00:24:32,030 --> 00:24:32,390
آه!

513
00:24:33,790 --> 00:24:34,190
مات؟

514
00:24:35,270 --> 00:24:35,670
أم...

515
00:24:35,670 --> 00:24:36,070
قف!

516
00:24:36,750 --> 00:24:37,850
ما اللعنة أنت...

517
00:24:37,850 --> 00:24:39,030
أم، ماذا تفعل؟

518
00:24:39,670 --> 00:24:40,390
مرحبًا مات.

519
00:24:41,530 --> 00:24:42,250
ما هذا؟

520
00:24:42,970 --> 00:24:43,370
أم...

521
00:24:43,370 --> 00:24:43,870
هل يتم اختطافي؟

522
00:24:44,610 --> 00:24:45,010
أم...

523
00:24:45,010 --> 00:24:46,650
أنا-أنا-كنت بحاجة لأخذها فقط.

524
00:24:46,650 --> 00:24:47,050
حسنا، انتظر.

525
00:24:47,470 --> 00:24:48,870
فقط أخبرني ماذا يحدث.

526
00:24:49,050 --> 00:24:49,350
سأفعل...

527
00:24:49,350 --> 00:24:49,730
نعم حسنا.

528
00:24:49,950 --> 00:24:51,010
لأنني لا أريد أن أغضب.

529
00:24:51,370 --> 00:24:52,370
أنت تعرف كيف...

530
00:24:52,370 --> 00:24:52,890
كيف ماذا؟

531
00:24:52,950 --> 00:24:53,650
هل تعرف كيف ماذا؟

532
00:24:53,770 --> 00:24:54,950
هل تعلم كيف عندما...

533
00:24:54,950 --> 00:24:55,530
كيف ومتى ماذا؟

534
00:24:55,670 --> 00:24:56,210
إذا كنت...

535
00:24:56,210 --> 00:24:57,290
فقط عندما اه...

536
00:24:57,290 --> 00:24:58,830
إذا ذهبت متى كيف ماذا؟

537
00:24:58,950 --> 00:25:00,990
لقد تم التلاعب بي، أليس كذلك؟

538
00:25:01,070 --> 00:25:01,590
لا، لا، لا، لا.

539
00:25:01,650 --> 00:25:03,270
لقد كنت فقط، أم...

540
00:25:05,430 --> 00:25:05,890
اه...

541
00:25:09,570 --> 00:25:11,110
حسنًا، استمع لهذا.

542
00:25:12,110 --> 00:25:13,630
خطة آلة الزمن.

543
00:25:13,850 --> 00:25:14,470
ماذا تفعل؟

544
00:25:16,090 --> 00:25:17,830
القيام بخطة آلة الزمن؟

545
00:25:18,970 --> 00:25:20,170
القيام بآلة الزمن؟

546
00:25:20,650 --> 00:25:22,110
هل قلت أنك تقوم بخطة آلة الزمن؟

547
00:25:23,410 --> 00:25:23,870
نعم.

548
00:25:24,770 --> 00:25:26,230
أوه، نحن ذاهبون إلى ريفولي الآن؟

549
00:25:26,310 --> 00:25:26,610
نعم.

550
00:25:27,150 --> 00:25:27,610
أوه!

551
00:25:29,190 --> 00:25:30,710
لهذا السبب تقودين بهذه السرعة؟

552
00:25:30,710 --> 00:25:31,010
نعم.

553
00:25:32,030 --> 00:25:33,930
أم، وبقدر ما أنا قلقة،

554
00:25:34,250 --> 00:25:36,210
نحن نلعب ريفولي الليلة.

555
00:25:37,210 --> 00:25:37,990
جاي، انتبه!

556
00:25:40,190 --> 00:25:40,630
آه!

557
00:25:43,610 --> 00:25:44,490
يا إلهي.

558
00:25:44,910 --> 00:25:46,450
أوه، رأيت وميضًا من الضوء الأبيض.

559
00:25:47,330 --> 00:25:48,110
ومن ثم اه...

560
00:25:48,110 --> 00:25:48,730
ومن ثم ...

561
00:25:48,730 --> 00:25:50,250
من أين أتى هذا الترام؟

562
00:25:50,650 --> 00:25:52,150
أوه، اللعنة!

563
00:25:52,190 --> 00:25:52,870
لقد ضربت مؤخرتي.

564
00:25:52,990 --> 00:25:53,890
يا إلهي.

565
00:25:55,630 --> 00:25:56,390
كيف حالك؟

566
00:25:57,590 --> 00:25:58,470
آسف لهذا.

567
00:25:59,310 --> 00:26:00,810
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.

568
00:26:02,190 --> 00:26:02,610
يمين؟

569
00:26:02,890 --> 00:26:04,150
مثل، كان من الممكن أن يكون الكثير،

570
00:26:04,150 --> 00:26:04,970
كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير.

571
00:26:06,270 --> 00:26:06,470
طائر؟

572
00:26:08,770 --> 00:26:10,390
أنت تفتقد نكتة بصرية رائعة.

573
00:26:11,970 --> 00:26:12,390
اه...

574
00:26:12,390 --> 00:26:13,110
انا ذاهب للذهاب.

575
00:26:14,490 --> 00:26:15,210
بالتأكيد، دعنا نذهب.

576
00:26:15,670 --> 00:26:16,190
اه، لا، لا، لا.

577
00:26:16,390 --> 00:26:17,470
يجب علينا تنظيف هذا.

578
00:26:17,910 --> 00:26:18,990
نعم، دعونا تنظيف هذا.

579
00:26:19,790 --> 00:26:20,710
أوه، قف.

580
00:26:24,080 --> 00:26:25,600
يا إلهي، أنظر إلى هذا.

581
00:26:27,400 --> 00:26:28,680
يا إلهي.

582
00:26:30,000 --> 00:26:30,760
بحق الجحيم؟

583
00:26:31,480 --> 00:26:33,220
شخص آخر حصل على عرض في ريفولي.

584
00:26:34,800 --> 00:26:35,680
اللعنة عليك.

585
00:26:36,560 --> 00:26:37,340
كما تعلمون، علي أن أذهب.

586
00:26:37,880 --> 00:26:38,160
ماذا؟

587
00:26:38,540 --> 00:26:39,500
أوه، لأنك غاضب من هذا؟

588
00:26:41,520 --> 00:26:42,740
نحن ذاهبون للحصول على العرض.

589
00:26:42,960 --> 00:26:43,500
أعدك.

590
00:26:43,780 --> 00:26:44,480
انظروا إلى ذلك أيها السائحون.

591
00:26:44,740 --> 00:26:45,100
السياح.

592
00:26:45,280 --> 00:26:45,440
طائر.

593
00:26:45,940 --> 00:26:46,280
أهلاً.

594
00:26:46,540 --> 00:26:47,460
مرحبا بكم في تورونتو.

595
00:26:48,460 --> 00:26:50,180
تفضل بزيارتنا في فندق ريفولي لاحقًا.

596
00:26:50,480 --> 00:26:51,680
حسنًا، ليس لدينا عرض.

597
00:26:51,840 --> 00:26:53,880
حسنًا، يمكننا أن نلعب في أي يوم.

598
00:26:55,520 --> 00:26:57,060
أعلم أن هذا يبدو سيئًا.

599
00:26:57,060 --> 00:26:59,600
لقد وصلنا للتو إلى صندوق المجلات هذا الآن باستخدام عربة سكن متنقلة.

600
00:26:59,960 --> 00:27:00,640
بالصدفة.

601
00:27:00,820 --> 00:27:02,780
هذا لا يتحدث عن تورونتو بشكل عام.

602
00:27:03,340 --> 00:27:03,700
يتمتع.

603
00:27:04,140 --> 00:27:06,060
حسنًا، علينا تنظيف هذا والخروج من هنا.

604
00:27:07,680 --> 00:27:08,400
نعم انا...

605
00:27:08,400 --> 00:27:09,060
هل تعرف ماذا؟

606
00:27:09,480 --> 00:27:09,740
نعم؟

607
00:27:10,060 --> 00:27:10,920
يمكنك تنظيف هذا.

608
00:27:11,640 --> 00:27:13,040
سآخذ عربة سكن متنقلة إلى المتجر.

609
00:27:13,180 --> 00:27:13,920
تأكد من عدم وجود ضرر.

610
00:27:13,980 --> 00:27:14,360
تعال.

611
00:27:14,640 --> 00:27:15,640
حرك هذا الشيء في دقيقتين.

612
00:27:15,740 --> 00:27:16,300
فقط ساعدني.

613
00:27:16,360 --> 00:27:17,200
ساعدني في رفع هذا.

614
00:27:18,040 --> 00:27:19,080
نعم حسنا.

615
00:27:22,800 --> 00:27:23,640
دعنا نذهب لمشاهدة فيلم.

616
00:27:24,580 --> 00:27:25,160
دعونا نرى فيلما.

617
00:27:25,160 --> 00:27:25,880
دعونا نرى فيلما معا.

618
00:27:25,880 --> 00:27:26,580
انظر، نحن هنا.

619
00:27:27,380 --> 00:27:29,580
متى كانت آخر مرة شاهدنا فيها فيلمًا معًا مثل الأصدقاء؟

620
00:27:30,600 --> 00:27:32,240
هل تريد مشاهدة فيلم؟

621
00:27:33,940 --> 00:27:34,560
هل يعجبك ذلك؟

622
00:27:35,380 --> 00:27:35,700
نعم!

623
00:27:36,400 --> 00:27:37,080
الآن؟

624
00:27:39,660 --> 00:27:40,080
يا.

625
00:27:40,680 --> 00:27:42,580
علينا أن ننتظر حتى يفتح ريفولي على أي حال.

626
00:27:42,980 --> 00:27:44,020
والجو مظلم هناك.

627
00:27:45,140 --> 00:27:45,780
ماذا قلت؟

628
00:27:47,560 --> 00:27:47,840
تمام.

629
00:27:51,740 --> 00:27:53,520
أنا لا أعرفك.

630
00:27:53,620 --> 00:27:54,600
أنت غير موجود.

631
00:27:56,240 --> 00:27:56,700
القرف.

632
00:27:57,840 --> 00:27:58,660
سيارة جميلة.

633
00:27:58,960 --> 00:28:00,180
أنا فقط سأذهب إلى الحمام.

634
00:28:02,780 --> 00:28:03,500
ماذا تقصد؟

635
00:28:03,580 --> 00:28:04,440
لقد بدأنا للتو.

636
00:28:06,280 --> 00:28:06,960
وداعا يا رجل.

637
00:28:10,430 --> 00:28:11,250
ماذا تفعل؟

638
00:28:12,710 --> 00:28:13,410
أنت تتحرك.

639
00:28:13,530 --> 00:28:14,070
ماذا انت...

640
00:28:14,070 --> 00:28:14,830
آسف، نعم.

641
00:28:15,590 --> 00:28:16,310
اعذرني.

642
00:28:16,410 --> 00:28:16,850
نعم اذهب.

643
00:28:17,270 --> 00:28:17,410
آسف.

644
00:28:22,270 --> 00:28:23,050
وداعا يا رجل.

645
00:28:23,210 --> 00:28:23,630
أنت على حق.

646
00:28:25,530 --> 00:28:26,630
هذا مجنون.

647
00:28:32,440 --> 00:28:34,680
كنت فقط سأقول ذلك.

648
00:28:35,740 --> 00:28:37,840
أتمنى فقط أن يكون أصدقاؤك ناضجين مثلك.

649
00:28:38,040 --> 00:28:39,380
إنهم ناضجون في الواقع.

650
00:28:39,580 --> 00:28:41,360
عليك فقط التعرف عليهم بشكل أفضل.

651
00:28:41,520 --> 00:28:43,120
ترحيل الدكتور شاذ.

652
00:28:46,920 --> 00:28:47,800
دكتور فاجوت.

653
00:28:51,450 --> 00:28:51,870
يجب أن أذهب.

654
00:28:52,030 --> 00:28:53,510
هذه فكرة جيدة يا دكتور فاجوت.

655
00:28:57,770 --> 00:28:58,370
اه أوه.

656
00:29:03,550 --> 00:29:03,870
آسف.

657
00:29:04,690 --> 00:29:04,830
آسف.

658
00:29:04,830 --> 00:29:04,930
آسف.

659
00:29:12,280 --> 00:29:12,880
جاي.

660
00:29:15,340 --> 00:29:15,760
يا للقرف.

661
00:29:18,320 --> 00:29:18,920
جاي.

662
00:29:20,920 --> 00:29:22,180
نعم كنت...

663
00:29:22,820 --> 00:29:24,260
يا إلهي.

664
00:29:29,750 --> 00:29:31,790
أستطيع أن أشرح هذا، حسنا؟

665
00:29:37,790 --> 00:29:38,650
في الواقع، مات.

666
00:29:40,790 --> 00:29:41,970
أريد أن أقول لك شيئا.

667
00:29:45,250 --> 00:29:45,850
ماذا؟

668
00:29:46,410 --> 00:29:48,390
عملت آلة الزمن؟

669
00:29:48,390 --> 00:29:50,490
بطريقة أو بأخرى، ونحن في عام 2008.

670
00:29:55,060 --> 00:29:55,600
هل تفهم؟

671
00:29:57,120 --> 00:29:58,780
نحن مسافرون عبر الزمن.